| bij massa's | amase |
| bij | abelo, al, apud, cxe, po |
| abelo | bij, honingbij |
| aklame | bij acclamatie |
| aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
| akusxigi | verlossen, verlossen bij bevalling |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| aligxi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| alproksimigi | dicht bij elkaar brengen |
| amase | bij hopen, bij massa's |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| aparteni al | ressorteren onder, thuishoren bij |
| aproksimi | bij benadering opgeven |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| auxkcii | bij opbod verkopen, veilen |
| busxe de | bij monde van |
| cxe | aan, bij, ten huize van |
| cxe ni | bij ons, te onzent |
| cxe sxi | bij haar, ten harent |
| cxe vi | bij u, te uwent |
| cxeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
| cxemane | bij de hand |
| cxiokaze | bij deze gelegenheid |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| dauxre | aldoor, bij voortduring, permanent, voortdurend |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| dumnokte | 's nachts, bij nacht |
| ekkonscii pri | stilstaan bij |
| ekzemple | bij voorbeeld, bijvoorbeeld |
| elfavorigxi cxe | het verkerven bij |
| elstare | bij uitstek |
| eniri cxe | aangaan bij |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| esceptokaze | bij uitzondering |
| eventuale | bij voorkomende gelegenheden, eventueel, mogelijkerwijs |
| fantomo | blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook |
| flanka | bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings |
| foreste | bij verstek |
| grandamasa | bij de vleet |
| havi intereson pri | belang hebben bij |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| hazarde | bij toeval, toevallig, toevalligerwijze |
| honorviziti | zijn opwachting maken bij |
| iluzii | begoochelen, illusies wekken bij |
| imperiumo | heerschappij, hoogste macht bij de Romeinen |
| intermite | bij tussenpozen, met tussenpozen |
| je pli detala rigardado | bij nader inzien |
| kalendo | eerste dag van de maand bij de Romeinen |
| k.t.p. | enz. |
| massa | amaso, homamaso, maso |
| amasartiklo | massa-artikel |
| amaso | boel, drom, hoop, massa, menigte, schare, stapel, tas, troep |
| homamaso | massa, menigte |
| masivajxo | dichte massa |
| masivo | dichte massa |
| maso | massa |
| dichte massa | masivajxo, masivo |
| massa-artikel | amasartiklo |
| 's Gravenmoer | 's Gravenmoer |
| 's Heer-Abtskerke | 's Heer-Abtskerke |
| 's Heer-Arendskerke | 's Heer-Arendskerke |
| 's Heer-Hendrikskinderen | 's Heer-Hendrikskinderen |
| 's-Graveland | 's-Graveland |
| 's-Gravendeel | 's-Gravendeel |
| 's-Gravenland | 's-Gravenland |
| 's-Gravenpolder | 's-Gravenpolder |
| 's-Gravenzande | 's-Gravenzande |
| 's-Heerenberg | 's-Heerenberg |
| 's-Heerenbroek | 's-Heerenbroek |
| 's-Heerenhoek | 's-Heerenhoek |
| Brenlekonto | 's-Gravenbrakel |
| dimancxe | 's zondags, op een zondag |
| Dukbosko | 's-Hertogenbosch, Den Bosch |
| dukurba vojparto | S-bocht |
| dumnokte | 's nachts, bij nacht |
| frumatene | 's morgens vroeg, in de vroegte |
| Hago | 's-Gravenhage, Den Haag |
| la dek-una posttagmeze | elf uur 's avonds |
| la deka antauxtagmeze | tien uur 's morgens |
| la deka posttagmeze | tien uur 's avonds |
| la kvara posttagmeze | vier uur 's middags |
| la kvina posttagmeze | vijf uur 's middags |
| la nauxa posttagmeze | negen uur 's avonds |
| la oka antauxtagmeze | acht uur 's morgens |
| la sepa antauxtagmeze | zeven uur 's morgens |
| la sepa posttagmeze | zeven uur 's avonds |
| la sesa posttagmeze | zes uur 's avonds |
| la tria posttagmeze | drie uur 's middags |
| lunde | 's maandags |
| matene | 's morgens, 's ochtends |
| Meierij van 's-Hertogenbosch | Meierij van 's-Hertogenbosch |
| merkrede | 's woensdag |
| nokte | 's nachts |
| posttagmeze | 's middags |
| pro la cxielo | in 's hemelsnaam, in vredesnaam |
| s-ino | mevr. |
| S-kurbigxo | S-bocht |
| s-ro | dhr. |
| S-ta | St. |
| somere | 's zomers, in de zomer |
| vespere | 's avonds |
| 's avonds | vespere |
| 's Gravenmoer | 's Gravenmoer |
| 's Heer-Abtskerke | 's Heer-Abtskerke |
| 's Heer-Arendskerke | 's Heer-Arendskerke |
| 's Heer-Hendrikskinderen | 's Heer-Hendrikskinderen |
| 's maandags | lunde |
| 's middags | posttagmeze |
| k.t.p. | enz. |