| aan de kook raken | ekboli |
| aan | al, apud, cxe, sur |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| adaptigxi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| admiri gape | zich vergapen aan |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al ili | aan hun, aan ze, hun, ze |
| al kiu | aan wie, wie |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al li | 'm, aan 'm, aan hem, hem |
| al ni | aan ons, ons |
| al sxi | 'r, aan d'r, aan haar, d'r, haar |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| albordigxi | aan land gaan, landen |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxigxi al | aanklampen, zich vastklampen aan |
| alkutimigxi | zich gewennen aan |
| alpasxi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| altabligxi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alterigxi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambauxflanke | aan weerskanten, aan weerszijden, bijderzijds |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| atribui valoron al | waarde hechten aan |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| bazigxante | aan de hand van |
| Bergen aan Zee | Bergen aan Zee |
| brecxeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| breloko | hangertje, hangertje aan een horlogeketting |
| Capelle aan de IJssel | Capelle aan de IJssel |
| cis | aan deze kant van, aan deze zijde van |
| cxarmigi | bekoring verlenen, bekoring verlenen aan |
| cxe | aan, bij, ten huize van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxerpi el | ontlenen aan |
| cxetabligi | aan tafel gaan |
| cxiuflanke | aan alle kanten |
| de la komenco | van meet af aan |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| debarakti sin de | zich ontworstelen aan |
| dedicxi al | wijden aan |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktorigxanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaux | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| ekboli | aan de kook raken |
| aan de kook raken | ekboli |
| raken | igxi, koncerni, tangxi, trafi, tusxi |
| afliktigxi | bedroefd raken, zich bedroeven |
| agitigxi | gisten, opgewonden raken |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| alkutimigxi al | vertrouwd raken met |
| dekadenci | aan lager wal raken, in verval zijn, zinken |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| difektigxi | kapot gaan, onklaar raken, stukgaan |
| ekbabili | aan het praten raken |
| ekbatali | de strijd aanbinden, slaags raken |
| ekboli | aan de kook raken |
| ekscitigxi | opgewonden raken, zich opwinden |
| eksmodigxi | uit de mode raken, verouderen |
| ekstazigxi | in vervoering raken, zwijmelen |
| elcxerpigxi | uitgeput raken, uitverkocht raken |
| elmodigxi | uit de mode raken |
| enamigxi | verliefd raken, verliefd worden |
| enamigxi en | verliefd raken op, verliefd worden op |
| ennodigxi | in de knoop raken |
| entuziasmigxi | in gloed geraken, in vuur raken |
| farigxi ekskutima | in onbruik raken |
| flui en la fonto de forgeso | in het vergeetboekje raken |
| forgesigxi | in vergetelheid raken |
| gravedigxi | in verwachting raken, zwanger raken, zwanger worden |
| igxi | raken, worden |
| implikigxi en malfacilajxojn | in moeilijkheden raken |
| kadukigxi | aftakelen, gebrekkig worden, in verval raken, vervallen |
| koncerni | aangaan, betreffen, gelden, raken |
| konfuzigxi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| konigxi pri | bekend raken met |
| konsternigxi | van streek raken, zijn bezinning verliezen |
| kutimigxi | aarden, gewend raken, wennen |
| kutimigxi al | vertrouwd raken met, zich gewennen aan |
| lacigxi | vermoeid raken |
| malagordigxi | dissoneren, ontstemd raken |
| maljuntigxi | uit zijn voegen raken |
| nodigxi | in de knoop raken |
| perdigxi | teloorgaan, verloren gaan, wegraken, zoek raken |
| postigxi | achter raken |
| ravigxi | in verrukking raken |
| ruinigxi | in verval raken, ineenstorten, ineenzakken, vervallen |
| senfavorigxi | uit de gunst raken |
| senkonsciigxi | bewusteloos raken |
| senspirigxi | buiten adem raken |
| sveni | bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen |
| tangxi | raken |
| trafi | halen, inslaan, raken, teisteren, treffen |
| tusxi | aankomen, aanraken, beroeren, raken, toucheren |
| veni hazarde | komen aanwaaien, verzeild raken |
| aan de grond raken | alfundigxi |
| aan de kook raken | ekboli |
| k.t.p. | enz. |