| tot de bedelstaf brengen | redukti al almozuleco |
| tot | al, ĝis, je, kiel |
| abolicionismo | beweging tot afschaffing der slavernij |
| abortiĝi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| aktivigi | aanzetten, aanzetten tot, activeren |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| alianci | tot een alliantie smeden, verbinden |
| alkalkuli | aanrekenen, rekenen tot |
| amikigi | tot vrienden maken |
| aparteni | behoren, behoren tot, toebehoren |
| atingi | behalen, bereiken, inhalen, reiken tot, treffen |
| bedaŭre | helaas, jammer genoeg, tot mijn spijt |
| bedaŭrinde | helaas, jammer, jammer genoeg, tot mijn spijt |
| cementi | cementeren, tot een hechte eenheid maken |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| ĉiapreze | beslist, tot elke prijs |
| de la kapo ĝis la piedoj | van top tot teen |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| decidiĝi | tot een besluit komen |
| dekadencigi | tot verval brengen |
| deputi | afvaardigen, deputeren, tot afgevaardigde kiezen |
| direktiĝi al | zich wenden tot |
| disfrakasi | tot gruis stampen |
| dogmemo | neiging tot autoritaire beweringen |
| doktoriĝi | tot doctor promoveren |
| efektivigi | bewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken |
| efektiviĝi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekataki | tot de aanval overgaan |
| ekvoĉdoni | tot stemming overgaan |
| ekzorcaĵo | gebed tot uitbanning |
| ekzorcizaĵo | gebed tot uitbanning |
| esti laŭvalore rimarkita | tot zijn recht komen |
| esti profitiga | tot voordeel strekken |
| esti unu el | behoren tot |
| federacii | tot een federatie verenigen |
| federi | tot een federatie verenigen |
| finatingi | leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op |
| ĝis | binnen, tot, totdat, voor |
| ĝis ... inkluzive | tot en met |
| ĝis alia ordono | tot nader order |
| ĝis kie | tot hoever |
| ĝis nuligo | tot opzeggens |
| ĝis nun | tot dusver, tot nog toe |
| ĝis poste | tot straks |
| ĝis revido | dag, tot weerziens, tot ziens |
| ĝishaŭte | tot op de huid |
| ĝislimi | reiken tot |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| aĉeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktoriĝanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaŭ | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| bedelstaf | almozula bastono |
| almozula bastono | bedelstaf |
| redukti al almozuleco | tot de bedelstaf brengen |
| tot de bedelstaf brengen | redukti al almozuleco |
| brengen | alkonduki, alporti, konduki, porti |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuŝi | bevallen, ter wereld brengen |
| alkonduki | brengen, voorleiden |
| alporti | aanbrengen, aandragen, bezorgen, brengen |
| alporti supren | naar boven brengen, naar boven dragen |
| alportigi | laten brengen, laten komen |
| alproksimigi | dicht bij elkaar brengen |
| alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| atingi multon | het ver brengen |
| aŭdigi | laten horen, ten beste geven, ten gehore brengen |
| cirkuligi | doorgeven, in omloop brengen, laten rondgaan |
| dekadencigi | tot verval brengen |
| detrahi de | in mindering brengen op |
| diskrediti | in discrediet brengen |
| diskutigi | ter sprake brengen |
| doni loĝejon | onder dak brengen, onderdak bieden |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| efektivigi | bewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken |
| ekfunkcii | aan de gang brengen |
| ekfunkciigi | aan de praat krijgen, aanzetten, op gang brengen |
| ekirigi | op gang brengen |
| ekpriparoli | te berde brengen |
| ekstazigi | in vervoering brengen |
| ekvilibrigi | in evenwicht brengen |
| ekzalti | in vervoering brengen |
| ekzekuti | executeren, ter dood brengen, terechtstellen |
| elporti | dragen, naar buiten brengen, uithouden, verdragen |
| elŝeligi | doppen, tevoorschijn brengen |
| embarasi | in verlegenheid brengen, ongelegen komen, ontrieven |
| emisii | emitteren, in omloop brengen, uitgeven |
| endanĝerigi | in gevaar brengen |
| enkontigi | bijboeken, in rekening brengen |
| enkursigi | in omloop brengen |
| enlitigi | in bed stoppen, naar bed brengen |
| enmerkatigi | op de markt brengen |
| erarkredigi | in de waan brengen |
| forsaviĝi | zich in veiligheid brengen |
| gustigi | kruiden, op smaak brengen |
| interkomunikigi | in verbinding brengen |
| irigi | doen gaan, op gang brengen, verwijzen |
| kartografi | in kaart brengen |
| kompromiti | blameren, compromitteren, in opspraak brengen |
| konduki | besturen, brengen, geleiden, leiden, voeren |
| konformigi | aanpassen, afstemmen, in overeenstemming brengen, rijmen |
| konfuzi | dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen |
| kontaktigi | in aanraking brengen |
| kvietigi | stillen, sussen, temmen, tot rust brengen, verslaan |
| k.t.p. | enz. |